যে নির্বাচনে সবাই পরাজিত, কেবল…

বাংলাদেশে গত কয়েক বছরে এমন এক নির্বাচনী ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছে, যেখানে অনেকেই নির্বাচিত হন, কিন্তু কেউ বিজয়ী হন না। উপরন্তু, এই নির্বাচনী ব্যবস্থায় পরাজিত হন সবাই—ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, ব্যবস্থা। বিজয়ীর …

Read More

শুদ্ধ বাংলা: ভালোবাসাও কি বিদ্যালয়ে শিখতে হবে নাসরিন!

বাংলাদেশ প্রতিদিনে “নিজের ভাষাকে বাঙালিরা কি সত্যি ভালোবাসে?” নামে বাংলাদেশের নারীবাদী আন্দোলনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব তসলিমা নাসরিন একটি নিবন্ধ ছেপেছেন এই ফাল্গুনে। তার কথার একটি গুরুত্ব আছে, কেননা তিনি বাংলাদেশে …

Read More

বহুরূপী বাংলা, বা লিপির লীলা

সংস্কৃত থেকে উৎপত্তি হওয়া অপভ্রংশ ভাষাগুলির মধ্যে বাংলা ভাষাকে অন্যতম বলে মনে করা  হয়।  ব্যাকরণ অনুসারে এই তথ্যটি সঠিক হলেও, বাংলার  শব্দকোষে আরবী ও  ফারসি শব্দের পরিমান অনেক।  এই ধরনের …

Read More

অনুবাদক যুগে যুগে – জাঁ দিলিল্লে ও জুডিথ উডসওয়ার্থ (৪র্থ পর্ব )

অনুবাদকবৃন্দ এবং বর্ণমালা উদ্ভাবন ‘স্লাভ-কুলে সিরিল ও মেথোডিয়াস’ (শেষার্ধ) একটা লিখনরীতি হাতে পেয়ে এবং মেথোডিয়াস ও জনাকয়েক শিষ্যের সাহায্যের সুবাদে সিরিল এবার পবিত্র বাইবেল, স্তোত্রাবলি বা প্রার্থনাসংগীত (the Psalms) ও …

Read More