অনুবাদক যুগে যুগে – জাঁ দিলিল্লে ও জুডিথ উডসওয়ার্থ (পর্ব ২)

 দ্বিতীয় পর্ব মেসরপ মাশতত্স ও আর্মেনীয় সংস্কৃতির বিকাশ জনশ্রুতি রয়েছে, ঈশ্বরের বাণী প্রচারের জন্য যিশুখ্রিস্ট যে ১২ জন শিষ্য নির্বাচিত করেছিলেন, সেই বাণী প্রচারকদের কয়েকজনের আর্মেনীয় গির্জার পত্তনের ক্ষেত্রে অবদান …

Read More

অনুবাদক যুগে যুগে – জাঁ দিলিল্লে ও জুডিথ উডসওয়ার্থ (পর্ব ১)

অনুবাদ: জি এইচ হাবীব প্রথম অধ্যায় ‘অনুবাদকবৃন্দ এবং বর্ণমালা আবিষ্কার’ মোটামুটি চল্লিশ লক্ষ বছর হবে মানুষ এই ধরণীর বুকে বসবাস করছে, মারা যাচ্ছে, কিন্তু তাদের লেখালেখির বয়স ছয় হাজার বছরের …

Read More

দক্ষিণ এশিয়ায় আঞ্চলিকতাবাদ: একটি ধারণাগত বিশ্লেষণ*

দক্ষিণ এশিয়া এবং দক্ষিণ এশিয়ায় আঞ্চলিকতাবাদ দুটো ধারনাই একই সাথে সাম্প্রতিক এবং প্রাচীন। ফলে একজন বিশ্লেষক দক্ষিণ এশিয়ার আঞ্চলিকতাবাদকে রাজনৈতিকসহ অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, মনস্তাত্ত্বিক এবং সভ্যতার আলোকে আলোচনা করতে পারেন। মোটের …

Read More